I wrote utilities to extract documents from the Apple Notes database. I use this to back up my notes. I haven’t looked at this in a while, the table decoding needs to be updated to handle changes on Apple’s side, and newer features need to be handled.